投稿日: 投稿者: Kay Koyama

＜サステナビリティ英語＞Marine Pollution「海洋汚染」

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR（企業の社会的責任）」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、”Marine Pollution” 「海洋汚染」について書いていきます。

＜もくじ＞
●＜サステナビリティ英語＞Marine Pollution「海洋汚染」
●”Marine Pollution”の発音。

 

このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability（持続可能性/サステナビリティ）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

【サステナビリティ英語】Planetary Boundary「プラネタリー・バウンダリー」
＜サステナビリティ英語＞Carbon-free「カーボンフリー」
＜サステナビリティ英語＞Strict Liability「無過失責任制度」
【サステナビリティ英語】 “Sulfur Oxide (SOx) “「硫黄酸化物」
【サステナビリティ英語】Basic Unit for Energy「エネルギー原単位」

●＜サステナビリティ英語＞Marine Pollution「海洋汚染」

セントアンドリュース　スコットランド

ニュースレターの配信を私が登録している、一般財団法人「環境イノベーション情報機構 (EIC)」から届いたニュースレターに、「さいきん検索の多かった言葉」として掲載されていました。

一般財団法人「環境イノベーション情報機構 (EIC)」のサイト

https://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=364

陸上から海洋に対して行われる汚染。

【原因】

★人為的な汚染 (caused by human activities such as waste, garbage, and PET bottles)

★事故 (accidents happened on/along oceans)

★化学物質 (chemicals)

【サステナビリティ英語】Ocean acidification「海洋酸性化」
【サステナビリティ英語】”Self-purification”「自然の浄化能力」

●”Marine pollution”の発音。

そら

1)　マ

2)　（舌先を口腔内に軽く巻いて）「Ri」

3)　「N」

4)　ポ

5)　（舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「Lu

6)　（シュン、と言うようにして）ション

7)　マ　＋　「Ri」　＋　「N」　＋　ポ　＋　「Lu」　＋　ション

＊４）は「P」というときに上下の唇を合わせる音をしっかり、出します。

私の好きな英語ー未知の世界に関するもの。たとえば「海底」Unknown world stimulates my curiosity.
MBA取得のために母校青学「ABS (Aoyama Business School)」を選んだこと（１）
【おすすめ映画】冒険者たち(1967年フランス）
2004年4月。持続可能性に特化した専門翻訳会社を私はひとりで設立しました。「サステナビリティ」なんて言葉がまだ一般化していなかった15年以上も前です。I established a translation firm by myself exclusively for “sustainability/ESG/anti-greenhouse gas emissions and climate change/CSR” in April 2004 in Japan.
＜サステナビリティ英語＞Ex-Situ Conservation「生息域外保全」