【サステナビリティ英語】Planetary Boundary「プラネタリー・バウンダリー」

今日の記事では、母校の青学から単位を持って米国大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再度、母校の青学（大学院）へ入ってMBAを取得した私・小山ケイが、”Planetary Boundary”というサステナビリティ英語について書いていきます。

＜もくじ＞
●【サステナビリティ英語】”Planetary Boundary” 「プラネタリー・バウンダリー」
●”Planetary Boundary”の発音。

このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「サステナビリティ・持続可能性/ Sustainability」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

【サステナビリティ英語】Green Bond「環境債/グリーンボンド」

2004年4月。持続可能性に特化した専門翻訳会社を私はひとりで設立しました。「サステナビリティ」なんて言葉がまだ一般化していなかった15年以上も前です。I established a translation firm by myself exclusively for “sustainability/ESG/anti-greenhouse gas emissions and climate change/CSR” in April 2004 in Japan.

●”Planetary Boundary”「プラネタリー・バウンダリー」

[the_ad id=”11588″]

一般財団法人「環境情報イノベーション機構」(EIC)のニュースレターから。

https://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=4484

 

上記EICサイトによると、2009年に科学者ロックストローム博士をはじめとする29名の科学者によって提出された論文からの概念だそうです。

 

論文全文（注意：SSL対応がなされていないため、「保護されていないサイト」と表示されます）(「Ecology and Society」上に掲載）

http://www.ecologyandsociety.org/vol14/iss2/art32/#:~:text=Planetary%20boundaries%20are%20interdependent%2C%20because,resilience%20of%20the%20affected%20societies.

 

要約版　（「Nature」上に掲載）

https://www.nature.com/articles/461472a

 

地球の環境容量を表す、「気候変動 (Climate Change)」「海洋酸性化」などの９つのプラネタリーシステムのバウンダリーを具体的に評価したものだそうです。

 

【サステナビリティ英語】Ocean acidification「海洋酸性化」

【環境英語】気候変動ーClimate change

●”Planetary Boundary”の発音。

1)　（母音なしで）「P」

2)　（舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「La」（ここが一番、音程が高い）

3)　ネタ

4)　（舌先を口腔内に軽くまいて）「Ri」

5)　バウンダ

6)　（舌先を口腔内に軽く巻いて）「Ri」

7)　「P」　＋　「La」　＋　ネタ　＋　「Ri」　＋　バウンダ　＋　「Ri」

[the_ad id=”11588″]

【環境英語】温室効果ガス排出量-“Greenhouse Gas (GHG) Emissions”

【サステナビリティ英語】”Shared planet” – Apple社の「環境（進捗状況）報告書2020」より。

英単語の覚え方（英会話のために）【コツ10箇条】